1 00:00:16,578 --> 00:00:17,419 Paolo 2 00:00:33,407 --> 00:00:34,369 Paolo 3 00:00:42,102 --> 00:00:43,544 Paolo, jesi li ovdje? 4 00:01:07,906 --> 00:01:11,113 Oh Paolo, naravno da te volim! 5 00:01:18,484 --> 00:01:20,408 ""Ispovijedi bračni život"" 6 00:01:34,553 --> 00:01:35,755 Draga Marikla 7 00:01:35,955 --> 00:01:37,718 Pišem ti jer trebam tvoj savjet. 8 00:01:37,758 --> 00:01:41,564 Imam 25 godina i u braku su 5 godina. 9 00:01:41,966 --> 00:01:45,371 Lijepa, rekli su mi i lijepo je biti u blizini. 10 00:01:45,692 --> 00:01:48,096 Imam dobar posao i divan muž. 11 00:01:48,256 --> 00:01:51,623 Znam da sam se udala malo mlada, ali je stvarno dobro ispalo. 12 00:01:51,783 --> 00:01:56,911 Puno strasti za početak, i puno razumijevanja da ostanemo zajedno. 13 00:02:09,654 --> 00:02:13,902 Osim što, neko vrijeme, sada jesam osjećajući se uzrujano na neki čudan način. 14 00:02:14,021 --> 00:02:20,073 Teško je objasniti, želim živjeti više, potpunije, intenzivnije. 15 00:02:20,513 --> 00:02:24,119 Moji dani su tako bez događaja oni su skoro pa pjevušeći. 16 00:02:24,719 --> 00:02:26,402 to sebi govorim mora da je sezona 17 00:02:26,441 --> 00:02:30,730 zbog toga imam ove čudne nemirne žudnje. 18 00:02:31,451 --> 00:02:35,058 Ali činjenica je da su postali sve jači i jači u posljednje vrijeme. 19 00:02:35,297 --> 00:02:38,864 Pogotovo od one noći moja sestra Nadia odvela nas je na zabavu 20 00:02:39,025 --> 00:02:40,949 u čast venecijanske pjesnikinje- 21 00:02:46,076 --> 00:02:49,403 Volio bih te jebati i ne dirati te 22 00:02:49,643 --> 00:02:55,011 i labav jezik, neka odjekne pjev među nesigurnim dlakama tvog dupeta. 23 00:02:55,373 --> 00:02:58,418 Htio bih stvari plesne pičke u tvojim ustima. 24 00:02:58,538 --> 00:03:03,147 Htio bih te pokriti s ljepljivim grudima i mirisnim znojem! 25 00:03:03,227 --> 00:03:07,954 I dolje između tvojih jaja, uvuci svoj kurac u moju bol. 26 00:03:08,275 --> 00:03:14,206 Volio bih, između sjajnih prstenova s rupama od kukuruza i jecaj, da ližeš koljena. 27 00:03:14,525 --> 00:03:18,132 I prema gore, iz trbuha u srce. 28 00:03:18,934 --> 00:03:24,142 A da nađem malo odmora, ne bih volio da mogu više dolaziti 29 00:03:26,386 --> 00:03:27,429 Kako nježno! 30 00:03:27,549 --> 00:03:28,630 Apsolutno senzacionalno! 31 00:03:28,710 --> 00:03:31,635 - Natjerala mi je suze na oči! - Neopozitivistički utjecaj- 32 00:03:48,705 --> 00:03:50,869 čestitam, tvoja knjiga će biti pravi poraz! 33 00:03:50,949 --> 00:03:53,393 Ja sam Nadia Valentini. Vodim body-fitness teretanu. 34 00:03:53,433 --> 00:03:55,195 Uđite i isprobajte kad god želiš. 35 00:03:58,922 --> 00:04:00,125 Nadia Valentini- 36 00:04:00,485 --> 00:04:02,889 - Volio bih da mogu pisati kao ti. - Ah- 37 00:04:11,023 --> 00:04:15,591 Stvarno! Nikada nisam vidio ljubavna linija tako duga ili tako teška! 38 00:04:30,417 --> 00:04:32,420 Smijem li vas moliti? Hoćemo li plesati? 39 00:04:32,541 --> 00:04:33,223 Pa svakako! 40 00:04:42,197 --> 00:04:45,524 Svi razbijaju vrata u Rimu- nikome ne treba pozivnica. 41 00:04:45,644 --> 00:04:48,088 Nisam ni ja bio pozvan. 42 00:04:49,611 --> 00:04:54,380 Pratio sam pjesnikinju. U Veneciji smo prvi susjedi. 43 00:04:54,460 --> 00:04:57,184 Nema mjesta poput Venecije, zar ne? Tamo sam rođen. 44 00:04:57,264 --> 00:05:00,910 Ah, da li? Znate li kako je bilo jednom opisao poznati francuski pjesnik? 45 00:05:01,672 --> 00:05:05,198 Venecija-sex femelle d"Europe- 46 00:05:12,691 --> 00:05:14,894 Jeste li mornar, s tim tetovažama? 47 00:05:15,175 --> 00:05:19,623 Oh, putujem uokolo, znaš. 48 00:05:19,743 --> 00:05:21,466 Skupljam stare stvari. 49 00:05:21,586 --> 00:05:24,992 Volio bih da odeš tamo i pokupiš one dvije stare biddy i izbaci ih van! 50 00:05:25,192 --> 00:05:26,314 - Zaista je nevjerojatno - Sviđa ti se dječak? 51 00:05:26,434 --> 00:05:28,117 Pa on je ipak moj muž... 52 00:05:28,238 --> 00:05:30,201 Hajde, muževi se ne računaju! 53 00:05:31,403 --> 00:05:34,930 Možda ne za tebe, ali moja mi puno znači! 54 00:05:38,015 --> 00:05:42,302 Htio bih te jebati i da te ne diram, 55 00:05:45,548 --> 00:05:50,195 labav jezik, učiniti da odjekne pjev 56 00:05:51,839 --> 00:05:54,603 među nesigurnim dlakama tvog dupeta. 57 00:05:55,124 --> 00:05:57,049 Kladim se da si skroz mokar. 58 00:05:58,931 --> 00:06:02,697 oprostite Vrti mi se u glavi. 59 00:06:15,240 --> 00:06:18,524 Ne bavite se muzejima, budale, umjetnost je među nama, mi smo umjetnost! 60 00:06:18,605 --> 00:06:20,849 Dajem vam dva savršena primjera barok njihove istaknute mase izravnavaju 61 00:06:20,889 --> 00:06:22,772 dok silaze. Borromini oživio! 62 00:06:22,853 --> 00:06:25,777 Okreni ih i imaš dva istaknuta magarca 63 00:06:25,818 --> 00:06:27,821 u čistom rokoko stilu, prekrasno! 64 00:06:34,393 --> 00:06:35,194 Šššš Ne bojte se. 65 00:06:35,434 --> 00:06:37,878 Ne bojim se. Ali ne znam kako se zoveš. 66 00:06:38,000 --> 00:06:40,923 Ah, tres juste. Alphonse Donatien. 67 00:06:41,485 --> 00:06:42,887 "Pirat ljubavi" 68 00:07:22,676 --> 00:07:23,678 Čovječe, to nije fer! 69 00:07:23,438 --> 00:07:25,762 Radim sve što sam obećao. 70 00:07:50,645 --> 00:07:51,566 Diana, jesi li unutra? 71 00:07:52,087 --> 00:07:54,330 Da, Paolo. samo trenutak! 72 00:08:11,240 --> 00:08:12,642 Nisam te vidio neko vrijeme. Nešto nije u redu? 73 00:08:12,722 --> 00:08:15,808 Naravno da nisam, samo sam morala piškiti. Želiš li otići, draga? 74 00:08:15,969 --> 00:08:18,092 Da, glupo mi je dosadno. Ova zabava je sranje. 75 00:08:18,172 --> 00:08:21,057 Što god želite. Idem po svoje stvari. 76 00:08:32,597 --> 00:08:33,558 Paolo! 77 00:08:33,839 --> 00:08:35,002 Tebi kaplje. 78 00:08:37,044 --> 00:08:40,692 I nije piškiti! Što ti je vruće tako brzo? 79 00:08:40,931 --> 00:08:43,056 Pa, ako me dodirneš tamo, naravno da se smočim. 80 00:08:43,136 --> 00:08:45,660 Znaš koliko sam osjetljiv. 81 00:08:46,421 --> 00:08:47,263 Učini to još malo- 82 00:08:52,992 --> 00:08:54,836 Je li to bio taj tip ili ja tko je to iznio u tebi? 83 00:08:55,156 --> 00:08:55,677 koji tip? 84 00:08:56,078 --> 00:08:58,683 Vaš partner. Plesačica. 85 00:09:00,165 --> 00:09:02,650 Oh. On je Francuz. Ima dom u Veneciji, rekao je. 86 00:09:02,849 --> 00:09:04,813 Došao je poput kakvog ciklona. 87 00:09:06,657 --> 00:09:08,580 Oh, Paolo, izluđuješ me. 88 00:09:09,221 --> 00:09:10,743 Malo je zreo, zar ne? 89 00:09:11,143 --> 00:09:12,947 Zrelo nije prava riječ. 90 00:09:13,669 --> 00:09:14,950 Trebala si me nazvati, draga. 91 00:09:15,031 --> 00:09:18,998 Čini se da samo pretpostavljaš da sam se borio s njim. Čak sam ga tamo našao u kupaonici. 92 00:09:19,117 --> 00:09:19,999 Ta prljavština! 93 00:09:20,120 --> 00:09:24,046 Samo to nisi shvatio, tamo, iza vrata! 94 00:09:24,247 --> 00:09:27,332 Ah, šališ se! Samo je još jedna tvoja glupa priča! 95 00:09:27,453 --> 00:09:28,735 U trenu me razgolitio. 96 00:09:28,854 --> 00:09:29,696 Prestani s tim! 97 00:09:30,538 --> 00:09:32,099 Htio mi ga je dati u dupe. 98 00:09:33,142 --> 00:09:34,105 Da se nisi pojavio odmah zatim na vratima. 99 00:09:34,224 --> 00:09:36,308 Sve izmišljaš. Znam to! Nisam idiot! 100 00:09:37,149 --> 00:09:39,033 Mislio je da je moja guzica lijepa. 101 00:09:41,838 --> 00:09:43,481 Kako je bilo... kako je bilo s njim? 102 00:09:43,560 --> 00:09:46,045 Jeste li se zbog njega osjećali? Je li bilo ovako teško? 103 00:09:57,985 --> 00:09:59,428 Sviđa ti se moje dupe, Paolo, zar ne? 104 00:09:59,548 --> 00:10:00,870 Koliko ti puta moram reći? To je najgorg- 105 00:10:06,480 --> 00:10:09,685 Ne možete dati mišljenje osim ako... osim ako ga prvo ne pogledate! 106 00:10:13,933 --> 00:10:14,815 Reci mi da imam lijepu guzu! 107 00:10:15,415 --> 00:10:16,457 O Bože! 108 00:10:24,470 --> 00:10:25,673 Idemo kući, hajde! 109 00:10:25,753 --> 00:10:26,114 Ne! 110 00:10:27,115 --> 00:10:28,278 Učinimo to ovdje! 111 00:10:31,964 --> 00:10:32,765 požurite! 112 00:10:34,087 --> 00:10:35,291 huh Amateri! 113 00:10:38,175 --> 00:10:40,298 Reci mi, reci mi da si sve izmislio! 114 00:10:41,380 --> 00:10:42,462 Oh, reci mi! 115 00:10:42,662 --> 00:10:44,065 Budi tiho! 116 00:10:51,198 --> 00:10:52,920 I nazivaju nas kurvama, ha! 117 00:10:53,482 --> 00:10:54,723 Dobili ste! 118 00:11:08,387 --> 00:11:09,629 Bonjour! 119 00:11:16,401 --> 00:11:19,126 U redu sada, lijenče, ustani i zablistaj! 120 00:11:19,286 --> 00:11:20,848 Naučit ću te lijepom ponašanju! 121 00:11:23,252 --> 00:11:25,377 Ne, ti me boli! Prestani! 122 00:11:25,577 --> 00:11:27,501 Silovani ste, gospodine. Kako vam se sviđa? 123 00:11:28,622 --> 00:11:32,388 Stavite na čekanje! Tjelesno nasilje je odgodi do večeras! 124 00:11:39,282 --> 00:11:41,684 Hej, pusti! Pustite robu! 125 00:11:54,066 --> 00:11:55,989 Kad bi majka mogla vidjeti kaos zbog tebe živim u!! 126 00:11:56,431 --> 00:11:57,834 Mislim da je lijepo. 127 00:11:58,274 --> 00:12:00,478 I pored zlih vještica ne mora se svidjeti 128 00:12:00,599 --> 00:12:03,763 molim za oprost! Ne smiješ govoriti o mojoj majci tako! 129 00:12:03,802 --> 00:12:06,287 U redu, gospodine Grumbly, u redu! 130 00:12:20,954 --> 00:12:23,316 To je samo Mozartova glazba na vodi! 131 00:12:24,158 --> 00:12:25,961 Dođi pjevaj- 132 00:12:27,646 --> 00:12:28,927 Možeš to Handel! 133 00:12:49,682 --> 00:12:51,406 To je potpuni amoral! 134 00:12:51,526 --> 00:12:52,929 svinjo jedna! 135 00:13:04,510 --> 00:13:06,272 Taj kurvin sin driblao točno po sredini! 136 00:13:06,512 --> 00:13:10,839 šališ se Te usrane glave nema nigdje! 137 00:13:10,879 --> 00:13:11,881 Nije mogao pronaći rupu u tom obruču kad bi mu stavili lice unutra! 138 00:13:12,202 --> 00:13:13,524 Dječak ima sjajne ruke! 139 00:13:13,604 --> 00:13:15,287 - Znaš što bi Hal Taylor učinio? - Ta purica? 140 00:13:15,527 --> 00:13:17,851 Taj takozvani puran je izvrstan igrač spojke! 141 00:13:17,972 --> 00:13:18,973 Je li to ono što se zove centar? 142 00:13:19,014 --> 00:13:23,101 On je najveći centar koji igra trenutno u ligi. 143 00:13:23,181 --> 00:13:25,105 - Ponestaje mi strpljenja sa seronjama poput tebe - Nemoj mi to srati. 144 00:13:25,144 --> 00:13:27,187 - tko ne bi razlikovao špicu od pivota! - Vaši momci trebaju pokvarenog suca za pobjedu! 145 00:13:27,227 --> 00:13:28,951 Jeste li ikada vidjeli košarkašku utakmicu? 146 00:13:32,037 --> 00:13:33,879 Pustio si me, dovraga? 147 00:13:33,999 --> 00:13:36,283 Otpustiti što? Isuse Kriste, pederu! 148 00:13:36,364 --> 00:13:37,886 Stajao sam ovdje pričam s pederom sve ovo vrijeme! 149 00:13:38,006 --> 00:13:41,293 Ti si taj koji je zgrabio moj kurac! Sada ja znam zašto ti se toliko sviđa onaj mali Taylor. 150 00:13:41,372 --> 00:13:43,296 Baš si sretan, ovo je moja stanica! 151 00:13:43,416 --> 00:13:45,379 Ili što, ti bi me poljubio? 152 00:14:07,378 --> 00:14:09,221 Gospođice, sjednite na moje mjesto. Molim te učini! 153 00:14:09,461 --> 00:14:12,106 Hvala, ne, moja stanica dolazi. 154 00:14:34,865 --> 00:14:35,626 žao mi je 155 00:14:35,747 --> 00:14:37,990 Hej, slušaj! Moraš dobiti par stvari jasnih. 156 00:14:38,352 --> 00:14:40,434 Izbacite blato sa svojih katova! 157 00:14:40,555 --> 00:14:41,757 Vidim da ti je teško. 158 00:14:41,796 --> 00:14:44,804 Ta sitnica mogao bi samo uništiti vaš poziv! 159 00:14:44,882 --> 00:14:45,484 gospođica- 160 00:14:45,564 --> 00:14:47,968 Poslušaj moj savjet, mali! Idi sve priznaj! 161 00:14:48,088 --> 00:14:50,292 Što kažete na telefonski poziv? 162 00:14:50,412 --> 00:14:51,172 Znaš li moj broj? 163 00:14:51,254 --> 00:14:51,895 Ne- 164 00:14:51,974 --> 00:14:53,457 Nemaš sreće, dečko! 165 00:14:59,708 --> 00:15:00,950 Do viđenja! 166 00:15:13,493 --> 00:15:14,454 Bok, Lello. 167 00:15:14,935 --> 00:15:16,898 Plačeš, što je bilo? 168 00:15:17,580 --> 00:15:20,745 Ostavio me je! Vratio se ženi! 169 00:15:20,945 --> 00:15:24,151 Bojna sjekira ima pare, a on osjeća se krivim, kaže da smo mi krivi! 170 00:15:24,231 --> 00:15:24,912 Je li to istina? 171 00:15:25,032 --> 00:15:27,435 Trebao bih znati? Možda je- 172 00:15:27,516 --> 00:15:29,920 Samo s milijun tipova na koje možeš izaći, zašto birati mog tipa? 173 00:15:30,041 --> 00:15:32,364 Lello, ti samo dobiješ najbolje što možeš večeras i idi na krstarenje, 174 00:15:32,404 --> 00:15:34,729 naći ćeš jedan deset tisuća puta bolje! 175 00:15:34,810 --> 00:15:35,731 Stvarno tako misliš? 176 00:15:35,811 --> 00:15:36,933 Zajamčeno! 177 00:15:42,182 --> 00:15:44,105 Hej, tvoja dijeta! Antonietta? 178 00:15:44,225 --> 00:15:48,031 Kao što je gospođa rekla, sve što volim je bilo nezakonito, nemoralno ili debljanje! 179 00:15:48,192 --> 00:15:49,154 Stvarno! 180 00:15:51,759 --> 00:15:54,603 Izgled! Imam sjajno iznenađenje za vas! 181 00:15:54,804 --> 00:15:57,728 Dao mi je neke ideje za stvarno nezaboravna noć s Pierreom. 182 00:15:57,769 --> 00:15:58,451 Postoji li novi način u tome, ha? 183 00:15:58,530 --> 00:16:00,373 "Atomska bomba", samo probajte! 184 00:16:06,144 --> 00:16:08,548 Ti samo umireš ponijeti ga kući sa sobom, Lello! 185 00:16:08,629 --> 00:16:11,513 Jučer sam kupio šest takvih, samo puno bolja kvaliteta! 186 00:16:11,633 --> 00:16:14,677 Onda bi nas sve trebao pozvati pogledajte ih. Osim ako ne možete... 187 00:16:25,337 --> 00:16:27,660 Halo, djeco, marljivo radite? To je dobro! 188 00:16:27,701 --> 00:16:28,701 Bok, g. Silvino. 189 00:16:28,943 --> 00:16:31,427 Oh, Antonietta! Stigle su neke nove stavke. 190 00:16:31,466 --> 00:16:34,352 Bi li vam jako smetalo kao model nekoliko u Južnom krilu? 191 00:16:34,433 --> 00:16:36,876 Oh, to je stvarno lijepo od tebe. 192 00:16:37,237 --> 00:16:38,400 Odmah dolazim. 193 00:16:38,519 --> 00:16:40,002 Dođi, draga moja. 194 00:16:43,689 --> 00:16:45,452 Neke djevojke imaju svu sreću, ha! 195 00:16:49,218 --> 00:16:51,903 Vi ostali možete predahnuti! 196 00:16:54,867 --> 00:16:56,470 Dođi ovamo! 197 00:16:57,873 --> 00:16:59,115 Nasloni se! 198 00:17:03,243 --> 00:17:04,283 Ah da. 199 00:17:05,006 --> 00:17:06,608 Sada malo savijte ovu nogu. 200 00:17:07,369 --> 00:17:08,572 I okreni se sada. 201 00:17:09,213 --> 00:17:11,856 Podigni gaćice čvrsto između obraza- 202 00:17:17,106 --> 00:17:18,549 Oh, baš moje veličine! 203 00:17:20,753 --> 00:17:24,599 Jutros sam se probudio s trećom nogom kao telefonski stup, 204 00:17:24,720 --> 00:17:26,162 i odmah sam pomislila na tebe! 205 00:18:09,076 --> 00:18:10,839 Dobro jutro svima. Pozdrav, Diana. 206 00:18:10,919 --> 00:18:12,321 Pozdrav, gospođo Tommasini 207 00:18:12,723 --> 00:18:14,886 Čini se da ste obučeni u žalosti, ipak. 208 00:18:15,007 --> 00:18:17,491 Jesam, nažalost. Izgubila sam svog malog Dannyja. 209 00:18:17,612 --> 00:18:20,457 Oh, užasno mi je žao. Netko jako blizak? 210 00:18:20,937 --> 00:18:22,941 O, da, intimno! Bili smo zajedno godinama. 211 00:18:22,981 --> 00:18:24,543 Bio je divan labrador. 212 00:18:24,904 --> 00:18:26,667 Oh, zamišljam. 213 00:18:26,988 --> 00:18:28,351 A kako je vaš muž senator? 214 00:18:28,430 --> 00:18:30,955 U Francuskoj, jesti foie gras i borba protiv gladi u svijetu. 215 00:18:31,035 --> 00:18:33,158 Jeste li pripremili te članke kako sam te pitao? 216 00:18:33,279 --> 00:18:34,120 naravno! 217 00:18:34,922 --> 00:18:36,724 Jedva čekam da napunim svoje ladice. 218 00:18:41,774 --> 00:18:42,895 Probajmo ove. 219 00:18:43,375 --> 00:18:45,419 Ali oni su isti odabrali ste prošli četvrtak. 220 00:18:45,859 --> 00:18:48,144 nisam idiot, Držim se onoga što dobro funkcionira. 221 00:18:48,265 --> 00:18:52,311 Bili su rastrgani na komadiće. Taj inženjer ima svoj ukus. 222 00:18:52,632 --> 00:18:55,156 Inženjer? Tvoje najnovije osvajanje, ha? 223 00:18:55,557 --> 00:18:57,640 Ne, ali jedan od najdarežljivijih. Cartier! 224 00:18:57,761 --> 00:18:58,963 Cestitam! 225 00:18:59,083 --> 00:19:01,527 Oh dobro, barem mi nikad nije dosadno u poslijepodnevnim satima. 226 00:19:01,567 --> 00:19:03,812 Našao sam malu grupu prijatelja. 227 00:19:03,972 --> 00:19:06,616 Upoznala me Alicia. Ona je vaš klijent? 228 00:19:06,696 --> 00:19:08,498 Alicia? Oh, poznajem gospođu Dow. 229 00:19:08,620 --> 00:19:11,102 Točno, ona koju zovu gospođa Sow. 230 00:19:11,143 --> 00:19:13,628 Liječnici, odvjetnici, podtajnici. Zaradit ćete sjajno! 231 00:19:13,747 --> 00:19:15,712 Ako ste zainteresirani, Razgovarat ću s njom o tebi. 232 00:19:15,832 --> 00:19:20,119 Oh Bože, hvala puno, ali ja, Samo mislim da ne bih mogao, mislim... 233 00:19:20,199 --> 00:19:23,765 Promet u Poontangu? Hajde, dušo, ovo nije ono što mislite da jest. 234 00:19:23,846 --> 00:19:27,853 Nisam baš profesionalac. Ispunjava mi slobodno vrijeme! I mnoge dame to rade. 235 00:19:28,052 --> 00:19:31,700 Svejedno, prave kurve nikad ne dolaze, Ja, kao lavina! 236 00:19:31,820 --> 00:19:33,022 Oh, muškarci imaju sjajnu maštu! 237 00:19:33,182 --> 00:19:36,107 Naučim nešto lijepo i neobično na skoro svakom spoju! 238 00:19:36,147 --> 00:19:38,030 Hoćeš reći da te to ne bi zanimalo? 239 00:19:38,310 --> 00:19:40,555 Moj muž ima dovoljno mašte. 240 00:19:40,715 --> 00:19:44,521 Oh, moj ne! Kako inventivan može izaslanik u Europskom parlamentu biti? 241 00:19:44,642 --> 00:19:46,446 Oh, ali to je tako romantično upoznati nekog nepoznatog, 242 00:19:46,486 --> 00:19:48,689 u nekoj hotelskoj sobi, u stanu. 243 00:19:48,808 --> 00:19:53,097 Srce ti ide kao ludo, to je avantura, nepoznatog, to je prekrasno! 244 00:19:53,377 --> 00:19:57,424 A onda uzbuđenje osjećaja sebe na prodaju, sramota, grijeh! 245 00:19:57,665 --> 00:19:59,347 Probao bih, da sam na tvom mjestu! 246 00:19:59,829 --> 00:20:01,751 Moram reći da stvarno mislim Prenijet ću tvoj- 247 00:20:01,831 --> 00:20:04,035 Poznajem jednog biskupa koji bi te jednostavno obožavao! 248 00:20:04,396 --> 00:20:06,040 Svećenici mi nikad nisu bili ideal. 249 00:20:06,119 --> 00:20:08,645 Oni su najbolje mušterije, vjerujte mi! U redu, shvatit ću to odvratno. 250 00:20:08,765 --> 00:20:09,925 U redu, super! 251 00:20:15,013 --> 00:20:16,938 Gospođa Tommasini je stvarno jako draga. 252 00:20:17,058 --> 00:20:18,220 Ona je veliki uspjeh u onome što radi, 253 00:20:18,261 --> 00:20:22,027 što je zapravo nešto poput onoga što ja radim, ako želiš znati istinu. 254 00:20:22,187 --> 00:20:23,710 Tamo me bockaju, da. 255 00:20:23,750 --> 00:20:26,594 Moje dragocjene usluge u zamjenu za povećanje plaće. 256 00:20:26,755 --> 00:20:29,159 Mom mužu nije žao, a nisam ni ja! 257 00:20:29,278 --> 00:20:30,240 Misliš to? 258 00:20:30,281 --> 00:20:32,205 Pa, ne zna svi detalji, naravno! 259 00:20:32,365 --> 00:20:33,687 Nema krivnje zbog toga, za Pierrea? 260 00:20:33,888 --> 00:20:36,172 Molim te, nisam zaljubljen u ovaj starac! 261 00:20:36,291 --> 00:20:38,737 Ali ti i dalje izdaješ tvoj muž, zar ne? 262 00:20:38,816 --> 00:20:40,819 Ne vidim kako ti je to palo na pamet. 263 00:20:41,099 --> 00:20:42,422 Hajde, ne pravi se glup! 264 00:20:42,501 --> 00:20:43,664 Nije lako definirati. 265 00:20:43,785 --> 00:20:47,110 S Pierreom je to posebno, ima nježnosti, i više! 266 00:20:47,190 --> 00:20:49,715 S ostalima, poke je piknik! 267 00:20:50,155 --> 00:20:51,117 Vidimo se uskoro, Diana. 268 00:20:51,157 --> 00:20:53,802 Ako se predomisliš, samo me nazovi na telefon. 269 00:20:54,003 --> 00:20:56,366 U redu, imaću to na umu, hvala. 270 00:21:02,817 --> 00:21:05,062 Ne znam kako se možeš sabrati raditi te stvari sa šefom. 271 00:21:05,102 --> 00:21:06,865 Samo za početak, on je ružan kao grijeh. 272 00:21:06,944 --> 00:21:10,230 Neću plakati zbog toga! Tu je moj zgodni gospodin Pierre! 273 00:21:10,311 --> 00:21:12,033 I ima nešto posebno o ružnima. 274 00:21:12,153 --> 00:21:13,797 Oni su mnogo velikodušniji nego ljepotice. 275 00:21:13,836 --> 00:21:16,521 Činjenica je da trebaju imati nas djevojke oprostite njihovoj domačnosti, cijelo vrijeme. 276 00:21:17,483 --> 00:21:18,084 pretpostavljam. 277 00:21:18,124 --> 00:21:21,730 Neki ljudi to nazivaju opakim. Ipak je jako zabavno! 278 00:21:21,851 --> 00:21:26,379 Kad se snađem sa šefom, osjećam se kao Zajebavam vlastitog tatu. Dakle, velika stvar! 279 00:21:26,458 --> 00:21:29,424 Malo incesta! Sretno lupanje kažem! 280 00:21:29,744 --> 00:21:30,905 Što ako se napumpaš? 281 00:21:31,027 --> 00:21:35,794 Ma daj, nema opasnosti. Jednostavno je, koristite najprirodniju metodu. 282 00:21:35,874 --> 00:21:37,317 Samo uzmi ovdje! 283 00:21:39,521 --> 00:21:42,125 Diana! Bože moj. jesi li dobro 284 00:21:44,370 --> 00:21:46,694 ha? Ja sam dobro. Ja sam dobro. 285 00:21:47,655 --> 00:21:50,900 Diana? Bi li ti smetalo dolazi u radnu sobu? 286 00:21:50,941 --> 00:21:52,504 Netko te želi vidjeti. 287 00:21:52,623 --> 00:21:56,830 Oh, da, da. hvala vam Odmah dolazim. 288 00:22:08,491 --> 00:22:09,894 Nadia, što radiš ovdje? 289 00:22:09,973 --> 00:22:11,537 Delikatno, Nadia! 290 00:22:12,018 --> 00:22:13,179 Teta Emmaust je samo šutnula kantu. 291 00:22:13,421 --> 00:22:14,622 O blažena Marija, nije! 292 00:22:14,862 --> 00:22:17,106 To je dobra stvar Rekao sam joj da upotrijebi malo taktika! 293 00:22:17,186 --> 00:22:20,472 Ne mogu sada napustiti teretanu. Morat ćete ići na sprovod. 294 00:22:20,592 --> 00:22:22,716 I uvijek si joj bio ljubimac, i svi to znamo. 295 00:22:23,277 --> 00:22:26,563 Ali ja ne znam. Bojim se da ja, moj posao, Paolo... 296 00:22:26,603 --> 00:22:29,769 Nema problema, Diana! Nikakav! 297 00:22:29,849 --> 00:22:33,214 Sutra idete u Veneciju taj sprovod i ne brini za nas. 298 00:22:33,294 --> 00:22:35,139 I ne brini za Paola. 299 00:22:35,578 --> 00:22:36,620 Bit ćeš odsutan. 300 00:22:36,660 --> 00:22:41,268 I dok jesi Brinut ću se za njega, obećavam ti. 301 00:22:46,718 --> 00:22:48,081 Žao mi je, dragi. Voljela bih da mogu ići s tobom, 302 00:22:48,120 --> 00:22:51,205 ali ovo je loše vrijeme. U poslu sam do guše. 303 00:22:51,566 --> 00:22:54,732 Ne brini. Ja sam velika djevojka. Mogu to sama riješiti. 304 00:22:55,012 --> 00:22:58,097 Zabrinut sam za tvoju vjernost. Kako su seksi sahrane! 305 00:22:58,417 --> 00:23:00,581 Paolo, to... nije ludo! 306 00:23:00,701 --> 00:23:02,064 To je utvrđena povijesna činjenica. 307 00:23:02,104 --> 00:23:07,153 Pogrebna atmosfera sama po sebi stvara kontrastna, kompenzirajuća želja za jebanjem. 308 00:23:07,273 --> 00:23:09,957 Tako piše u članku o preljubu koji sam čitao. 309 00:23:10,077 --> 00:23:11,279 Znate li da statistika pokazuje 310 00:23:11,320 --> 00:23:14,526 da preko 60% talijanskih žena varaju svoje muževe? 311 00:23:17,771 --> 00:23:19,054 Hej, što je ovo dovraga? 312 00:23:19,173 --> 00:23:20,616 Antonietta mi ga je dala! 313 00:23:20,897 --> 00:23:22,819 Kakva gužva trčiš li s njim? 314 00:23:22,980 --> 00:23:24,423 Ljudi kojih se ne srame što rade. 315 00:23:24,502 --> 00:23:27,469 Ne zategnuti starci kao ti. Pogledajmo ga. 316 00:23:27,788 --> 00:23:29,030 ako inzistiraš- 317 00:23:49,467 --> 00:23:51,750 Uđite, molim vas. Je li gospodin s vama? 318 00:23:51,870 --> 00:23:53,072 On je moj muž. 319 00:23:53,233 --> 00:23:54,595 Čekaj ovdje, hoćeš li draga? 320 00:23:54,715 --> 00:23:55,637 Naravno draga. 321 00:23:57,681 --> 00:23:59,243 Oh, to je lijepo, o da. 322 00:24:00,846 --> 00:24:03,971 Još dole, desno- 323 00:24:17,314 --> 00:24:18,557 I gaćice, molim. 324 00:24:27,252 --> 00:24:28,895 Pogrešio si metu, Jack- 325 00:24:31,340 --> 00:24:32,420 Sjedni ovdje- 326 00:24:36,387 --> 00:24:37,550 Sada otvori širom- 327 00:24:39,353 --> 00:24:40,875 Pa, što misliš? 328 00:24:41,035 --> 00:24:44,882 Kada odete svom ginekologu, Mislim, je li on-? 329 00:24:45,964 --> 00:24:49,090 Taj čovjek? Ali on ima najmanje devedeset! 330 00:24:49,210 --> 00:24:51,133 Pretpostavimo da je bio mlad i zgodan momak? 331 00:24:51,254 --> 00:24:55,100 Pa ovisi. Ne bih mogao reći. Bi li te jako uzrujalo da jesam? 332 00:24:55,261 --> 00:24:56,903 Bio bih vraški bijesan, dovraga! 333 00:24:58,426 --> 00:25:00,429 I imali biste nema druge vrste reakcije? 334 00:25:00,549 --> 00:25:01,671 Bio bih uzbuđen! 335 00:25:01,791 --> 00:25:04,477 Znate, to se čak nastavlja u trgovini, cijelo vrijeme! 336 00:25:04,636 --> 00:25:08,643 To je naš šef, kakav napaljen čovjek! Šapa me svake minute, iskreno! 337 00:25:09,125 --> 00:25:10,928 o da Gdje te šapa? 338 00:25:11,448 --> 00:25:14,574 Svuda, moje sise, moje dupe- 339 00:25:14,935 --> 00:25:17,739 Čak je i hvatao opip dok je izgovarao sućut. 340 00:25:17,940 --> 00:25:20,303 Kakva svinja! A vi, kako ste reagirali? 341 00:25:20,343 --> 00:25:22,788 Samo si stajao tamo, kladim se! Hajde, reci mi! 342 00:25:23,149 --> 00:25:27,276 Zanio sam se. završio sam bivajući odvučen u stražnju sobu. 343 00:25:27,838 --> 00:25:30,641 Otvorio mi je noge, i dotaknuo me pravo na gumb- 344 00:25:30,722 --> 00:25:31,843 Misliš ovdje, zar ne? 345 00:25:31,964 --> 00:25:32,444 Da- 346 00:25:32,524 --> 00:25:33,286 ovako? 347 00:25:33,366 --> 00:25:34,328 Da, tako- 348 00:25:34,849 --> 00:25:35,812 Što onda? 349 00:25:35,850 --> 00:25:39,257 Zatim me okrenuo i natjerao me da se sagnem naprijed. 350 00:25:39,378 --> 00:25:41,260 Gore, dušo, gore! Molim te! 351 00:25:43,383 --> 00:25:45,909 Ne mogu to podnijeti! Ti si kriva, krmače mala! 352 00:25:45,949 --> 00:25:48,674 Ta tvoja mašta previše me uzbuđuje! 353 00:28:17,611 --> 00:28:20,095 U žalosti sam. Hoćeš li se, molim te, ne ponašati tako neotesano? 354 00:28:31,595 --> 00:28:34,921 Podložno apsolutno obvezujućoj klauzuli po čijim će uvjetima biti u zajedničkom 355 00:28:35,001 --> 00:28:38,247 od podizanja novih zgrada ili dodatne etaže na postojeće. 356 00:28:38,367 --> 00:28:39,850 Oporučujem Marcu Valentiniju, 357 00:28:39,890 --> 00:28:43,737 sin mog brata Luigija Valentinija i stoga moj zakoniti nećak, 358 00:28:43,816 --> 00:28:45,338 vlasništvo Villa di Mira 359 00:28:45,379 --> 00:28:49,186 - od kojih on ima jasno i slobodno vlasništvo pravno - Uvijek je bila tako sebična. 360 00:28:49,466 --> 00:28:51,430 Šali li se ona, ta stara ruševina? 361 00:28:51,471 --> 00:28:53,994 Trebat će samo šezdeset puta koliko vrijedi to popraviti! 60���� �ʿ��ϰڱ�. 362 00:28:54,075 --> 00:28:55,236 ltem! 363 00:28:55,477 --> 00:28:57,761 Oporučujem Diani Bruni 364 00:28:57,800 --> 00:29:01,848 kći pokojne Giovanne Valentini pa prema tome i moja zakonita nećakinja 365 00:29:01,928 --> 00:29:04,973 moja imovina koja se sastoji najvišeg kata zgrade, 366 00:29:05,013 --> 00:29:08,220 - Oh! - na 1477 Giudecca, Stari grad. 367 00:29:08,579 --> 00:29:11,424 U sadašnjem stanju i sa svime što je u njemu 368 00:29:11,424 --> 00:29:13,869 kakav se nalazi u trenutku moje smrti. 369 00:29:13,989 --> 00:29:16,953 Imaš svu sreću. Samo je za što sam se htio uhvatiti pandžama! 370 00:29:16,994 --> 00:29:18,556 Trebalo je biti moj mali pied-a-terre u Veneciji! terre�� �ɰž�! 371 00:29:18,677 --> 00:29:19,798 Klauzula tri. 372 00:29:19,920 --> 00:29:24,567 Ovime preuzimam sve svoje druge nekretnine, i svi darovi i prihodi koji proizlaze iz toga, 373 00:29:24,687 --> 00:29:28,053 kao i moj novčani račun i obveznice u poslovnici broj šest Venecijanske banke 374 00:29:28,173 --> 00:29:31,498 i prepusti ih samostanu časne sestre karmelićanke u Vittorio Venetu, 375 00:29:31,498 --> 00:29:33,903 - Slavljen neka je Gospodin. - koju sam gorljivo podržavao cijeli život. 376 00:29:34,465 --> 00:29:35,225 Vaši potpisi. 377 00:29:43,038 --> 00:29:44,161 Izgledaš super. 378 00:29:45,564 --> 00:29:47,286 - Zrak u Rimu! - Hvala. 379 00:29:47,967 --> 00:29:50,211 Idem pogledati penthouse. Želiš li to vidjeti? 380 00:29:50,291 --> 00:29:53,336 To je nemoguće, Marco. Večeras imamo goste. 381 00:29:53,457 --> 00:29:55,981 Ne brini ni o čemu, Nora. Vratite se u Padovu. 382 00:29:56,061 --> 00:30:00,348 Ja ću ići s Dianom i doći ću kući na vrijeme za večeru. 383 00:30:01,953 --> 00:30:03,354 Još jednom, molim te- 384 00:30:05,078 --> 00:30:06,880 Oče, potpišite se na dnu stranice. 385 00:30:06,920 --> 00:30:08,563 Posljednji će biti prvi. 386 00:30:09,164 --> 00:30:10,486 Drago mi je da ste pošli sa mnom. 387 00:30:10,607 --> 00:30:13,573 Čudna dama, teta Emma. Jako smo joj se svidjeli, ti i ja... 388 00:30:13,692 --> 00:30:16,698 Zapravo, od svih rođaka, ja sam taj koji je s njom proveo najmanje vremena. 389 00:30:16,777 --> 00:30:17,580 Ali ste znali za nju? 390 00:30:17,699 --> 00:30:20,744 Pa sigurno - barem stvari koje je obitelj rekla. 391 00:30:20,864 --> 00:30:24,231 Diskretan, organiziran, inteligentan- iznad svega, vješto! 392 00:30:24,310 --> 00:30:26,113 Vješto? U kom smislu? 393 00:30:26,193 --> 00:30:29,880 Vješta u krevetu, 2 ili 3 ljubavnika odjednom, možda 4- 394 00:30:30,160 --> 00:30:34,248 Ali pravi ljudi, čvrsti građani, puna novca i mogućnosti. 395 00:30:34,409 --> 00:30:35,650 Pomogli su joj da poveća novac. 396 00:30:35,971 --> 00:30:39,136 Kako se pokazalo, jako je dobro naučila lekcije. 397 00:30:39,256 --> 00:30:42,262 Za nju i za nas, kako smo čuli u njezinoj oporuci. 398 00:30:42,542 --> 00:30:43,624 Što kažeš na ujaka Harryja? 399 00:30:43,824 --> 00:30:46,790 Misterij, je li znao o njezinim nevjerama ili ne? 400 00:30:46,830 --> 00:30:48,794 Je li mu se to sviđalo ili ga je to ubijalo? 401 00:30:48,994 --> 00:30:52,278 Pa, još uvijek mislim da je bio stvarno nikad zainteresiran za žene. 402 00:30:52,520 --> 00:30:55,485 Ali jedno je sigurno, Emma mu je uvijek bila odana. 403 00:30:55,645 --> 00:30:58,650 A da je danas živ ne bismo ništa naslijedili. 404 00:31:01,816 --> 00:31:02,777 Što? 405 00:31:05,823 --> 00:31:08,989 Ne brini, nitko neće uzeti tvoj penthouse daleko od tebe, Diana. 406 00:31:09,308 --> 00:31:11,632 Tvoje je, možeš ti što god želite s njim. 407 00:31:11,873 --> 00:31:14,758 tko zna Mogu naletjeti na tebe u Veneciji s vremena na vrijeme. 408 00:31:16,802 --> 00:31:18,444 Sigurno hoćeš. 409 00:31:19,206 --> 00:31:20,488 Kako ide s tobom i Norom? 410 00:31:20,568 --> 00:31:21,771 Što je s tobom i Paolom? 411 00:31:21,891 --> 00:31:23,013 Ogroman! 412 00:31:23,093 --> 00:31:24,255 Zna li za nas? 413 00:31:24,375 --> 00:31:25,176 Znaš što, Marco? 414 00:31:25,577 --> 00:31:29,465 Da sam te imala prije njega, to u krevetu ti i ja učinili smo sve što ti možeš. 415 00:31:29,624 --> 00:31:33,911 mislis tako dragi moj. Imam loše vijesti za tebe! 416 00:31:36,076 --> 00:31:37,117 Hajde, pomakni se, Marco. 417 00:31:37,157 --> 00:31:40,282 Dođe mi da idem do vrha od dogana. sjećaš li se 418 00:31:40,402 --> 00:31:41,405 Kako sam mogao zaboraviti? 419 00:32:04,645 --> 00:32:07,650 Ti si navika, ti- Trebam još i još 420 00:32:07,930 --> 00:32:09,933 Prije sam te zvao dizač 421 00:32:10,014 --> 00:32:12,459 Običavao si reći moj set za erekciju. 422 00:32:12,539 --> 00:32:14,581 Još uvijek je isti smrad pišanja ovdje kao i uvijek. 423 00:32:14,622 --> 00:32:16,826 Kladim se sa svim turistima, čak i dame piju. 424 00:32:17,506 --> 00:32:18,229 Bio sam siguran. 425 00:32:18,428 --> 00:32:20,513 Da, bili su njezini komentari sasvim nepotrebno. 426 00:32:20,592 --> 00:32:22,675 Ništa nije naučila nakon svih ovih godina. 427 00:32:38,382 --> 00:32:41,389 Hej, što je ovo? Nećeš ostavi me na suhom, zar ne? 428 00:32:41,589 --> 00:32:44,754 Idemo mojoj kući- tamo to možemo učiniti sa stilom i udobnošću. 429 00:32:44,874 --> 00:32:46,397 Ah, misliš na penthouse tete Emme! 430 00:32:46,518 --> 00:32:47,558 Ta kuća je moja! 431 00:32:47,679 --> 00:32:50,283 Oh, odlučio sam da se ne vraćam. Ostat ću do sutra. 432 00:32:50,323 --> 00:32:53,129 Želim potrošiti prva noć u mojoj kući! 433 00:32:53,369 --> 00:32:56,614 Da, ali moram se vratiti kući, imamo ove goste koji dolaze na večeru. 434 00:32:56,735 --> 00:33:00,220 Ah, što se toga tiče, Rekao sam Paolu da ću se vratiti večeras. 435 00:33:11,160 --> 00:33:13,563 Ne, Diana. Ja to jednostavno ne mogu. ne mogu. 436 00:33:13,965 --> 00:33:16,048 Bez brige, uspjet ćemo za neki drugi put. 437 00:33:16,088 --> 00:33:20,134 Dobro ću to iskoristiti moje kuće u Veneciji, da! 438 00:33:20,976 --> 00:33:22,739 Marco, to je trajekt za stanicu. 439 00:33:22,779 --> 00:33:24,383 Ako trčiš, možeš uspjeti! 440 00:33:24,943 --> 00:33:27,668 Slušaj, Diana. Psujete li hoćeš li me pustiti da vidim novu kuću? 441 00:33:27,748 --> 00:33:28,670 svakako! 442 00:33:29,592 --> 00:33:30,754 Kunem se! 443 00:33:31,355 --> 00:33:33,919 Ali morate požuriti! požuri! 444 00:33:35,641 --> 00:33:36,924 Do viđenja! 445 00:33:37,526 --> 00:33:38,648 Do viđenja! 446 00:38:00,862 --> 00:38:02,144 Bože moj! 447 00:38:03,306 --> 00:38:05,430 Tko bi ovo očekivao? 448 00:38:10,278 --> 00:38:12,041 Bila si trula, teta Em! 449 00:38:23,381 --> 00:38:26,506 Pa, sigurno vas je koštalo puno pušenja u ovom penthouseu! 450 00:38:28,910 --> 00:38:31,956 Hrabra teta Emma, ti si jednostavno senzacionalan! 451 00:38:33,678 --> 00:38:36,283 Svakim snimkom te volim sve više! 452 00:39:20,280 --> 00:39:23,565 Obećao sam Paolu da ću ga nazvati. Pitam se radi li telefon? 453 00:39:43,039 --> 00:39:45,523 Donatien, Alphonse 454 00:39:57,464 --> 00:39:58,625 Alo, može? 455 00:39:58,787 --> 00:40:02,473 Dobro jutro, mogu li, molim vas, govoriti s Alphoseom Donatienom? 456 00:40:02,552 --> 00:40:03,514 C"est moi. 457 00:40:03,835 --> 00:40:08,284 Ah, možda se ne sjećate. Diana Bruni, ti i ja smo se sreli- 458 00:40:08,362 --> 00:40:11,568 u nečijoj kući u Rimu na zabavi da upoznam pjesnikinju? 459 00:40:11,648 --> 00:40:14,293 Ah, oui, ljupka dama Započeo sam razgovor sa. 460 00:40:14,333 --> 00:40:16,217 Odakle zoveš? 461 00:40:16,336 --> 00:40:19,983 Oh, Venecija, ostao mi je mali stan da ga volim preuređivati. 462 00:40:20,104 --> 00:40:21,706 I zato si mislio na mene? 463 00:40:21,785 --> 00:40:24,511 Djelomično, nakon svega, rekao si- 464 00:40:24,591 --> 00:40:27,236 Oduševljen sam što jesi! Razgovarajmo o tome, dođi! 465 00:40:27,356 --> 00:40:29,560 Dođi ovamo? Gdje? 466 00:40:29,679 --> 00:40:32,485 Kod mene, odmah! Palazzo Lorenzoni. Lako ga je pronaći. 467 00:40:32,565 --> 00:40:34,728 Samo dva koraka za lmgarcadero iz Ca Rezzonica- lmgarcadero iz Ca Rezzonica ���� 468 00:40:34,889 --> 00:40:36,893 Znam Veneciju, znam gdje je. 469 00:40:36,973 --> 00:40:37,935 Onda požurite, molim vas! 470 00:40:38,095 --> 00:40:39,697 Vidimo se! 471 00:41:53,345 --> 00:41:54,546 Oh, je li to hladno! 472 00:43:05,751 --> 00:43:06,913 dobrodošli! 473 00:43:07,914 --> 00:43:08,996 Svijetla zvijezda. 474 00:43:09,076 --> 00:43:13,484 Halo, uh, zar ne? već upoznao neke gdje? 475 00:43:13,884 --> 00:43:16,889 Meso leži tromo. 476 00:43:16,969 --> 00:43:19,694 Usta imaju svog empiričara. 477 00:43:20,095 --> 00:43:23,580 Turgid iza toga se raduje u posljednjem plamenu tijela. 478 00:43:25,504 --> 00:43:28,189 Ovo je više nego čudno. to je... 479 00:43:29,632 --> 00:43:33,317 Uđi unutra. Alphonse vas čeka. 480 00:43:57,160 --> 00:43:58,361 Bonsoir! 481 00:43:59,884 --> 00:44:02,849 Našli ste mjesto uz vrlo malo truda, ha? 482 00:44:02,929 --> 00:44:03,851 svakako! 483 00:44:06,215 --> 00:44:09,140 Bio si s tom pjesnikinjom? 484 00:44:09,621 --> 00:44:12,105 Oh, oui. Samo radi! 485 00:44:13,147 --> 00:44:14,871 U ovo doba noći? 486 00:44:16,192 --> 00:44:19,398 A ti, zar nisi došao ovamo zbog toga? 487 00:44:23,365 --> 00:44:26,691 Još od one noći bilo je ovako. 488 00:44:56,422 --> 00:44:58,066 Kuća čuda? 489 00:44:58,545 --> 00:45:01,952 Čekaj dok ne odemo gore onda ćemo vidjeti. 490 00:45:02,672 --> 00:45:03,755 U raj? 491 00:45:03,836 --> 00:45:07,081 Pakao, pakao moj. 492 00:45:35,690 --> 00:45:36,812 Bilo kada- 493 00:45:37,333 --> 00:45:38,254 Pokaži mi kako da stignem tamo- 494 00:45:38,375 --> 00:45:39,496 Ti idi prvi. 495 00:45:40,219 --> 00:45:42,582 Želim se diviti tvojoj guzici. 496 00:46:01,134 --> 00:46:02,536 Je li ovo u redu? 497 00:46:02,937 --> 00:46:04,660 Ili želite vidjeti više? 498 00:46:08,147 --> 00:46:10,631 Hajde - uhvati me! 499 00:46:42,446 --> 00:46:46,734 Moja riječ - sigurno vas je ponijelo dosta vremena da se sve ovo prikupi. 500 00:46:46,974 --> 00:46:49,379 Oh, rano sam počeo, s tim! 501 00:46:51,782 --> 00:46:53,144 To je moja bivša žena. 502 00:46:54,267 --> 00:46:57,031 To je vrlo izražajno lice, nalazim! 503 00:46:57,231 --> 00:46:58,434 Ah, oui. 504 00:46:58,794 --> 00:47:04,404 Od nje sam saznao da fizionomija osobe je sve u nates! lci! 505 00:47:05,286 --> 00:47:07,048 Ovo je galerija portreta. 506 00:47:07,689 --> 00:47:11,177 Možete razlikovati plašljivog magarca, onaj hrabri, onaj glupi. 507 00:47:11,296 --> 00:47:15,744 pametni, inteligentni, lijen, sretan, tužan, bezbrižan. 508 00:47:16,025 --> 00:47:19,190 Svatko je guzica koju ima. 509 00:47:25,119 --> 00:47:26,162 Pa što sam ja? 510 00:47:27,284 --> 00:47:28,126 Voyons- 511 00:47:35,177 --> 00:47:37,462 Svojeglav, samovoljan, neposlušan 512 00:47:37,942 --> 00:47:40,347 ali još uvijek malo zategnuto, preokrenuto- 513 00:47:40,506 --> 00:47:41,908 Jesam li beznadan, doktore? 514 00:47:43,391 --> 00:47:45,475 Ne ako možeš igrati po pravilima- 515 00:47:45,595 --> 00:47:47,198 Čujmo pravila- 516 00:47:47,358 --> 00:47:50,964 Morate slijediti naredbe i učiniti za mene sve što želim. 517 00:47:51,005 --> 00:47:53,249 Ali ako jednom zavapiš, ja prestajem. 518 00:47:53,609 --> 00:47:55,813 Sve, na vašu zapovijed? 519 00:47:55,893 --> 00:47:57,015 Pravo. 520 00:47:57,576 --> 00:47:59,299 Dolje na sve četiri, tamo. 521 00:47:59,379 --> 00:47:59,941 Zašto? ��? 522 00:48:00,019 --> 00:48:03,907 Oh, to je zato što igra- već je počelo, i vi to znate! 523 00:49:18,877 --> 00:49:20,118 Osjeti ga! 524 00:49:21,001 --> 00:49:24,927 Ne – oh, kako snažno i ponosno! 525 00:49:25,008 --> 00:49:26,090 Povrijedit će me, zar ne? 526 00:49:26,209 --> 00:49:29,696 Zavapi i prestat ću! Na tebi je- 527 00:49:47,206 --> 00:49:48,368 Tako se bojim! 528 00:49:48,929 --> 00:49:50,171 Radi što ti kažem- 529 00:49:51,493 --> 00:49:54,178 i sve će biti prirodno. Dišite duboko! 530 00:49:54,779 --> 00:49:58,626 Kao da ste na porodu, u porodu. Dišite sa mnom! 531 00:50:09,765 --> 00:50:12,089 Dobro - hajde! 532 00:50:15,415 --> 00:50:16,216 hajde 533 00:50:21,264 --> 00:50:22,307 Je li to bio vrisak, Diana? 534 00:50:22,428 --> 00:50:24,390 Ne, ipak sam probio platno- 535 00:50:24,632 --> 00:50:28,718 Oh, ne brini - c"est pas grave, Dat ću ga vratiti. 536 00:50:37,534 --> 00:50:40,258 L"enculeur- du monde! 537 00:50:47,510 --> 00:50:49,754 Sretno lupanje, kažem! 538 00:51:12,074 --> 00:51:13,316 Nevjerojatno. 539 00:51:15,199 --> 00:51:17,242 Taj krzneni komad bio je miran visi u ormaru. 540 00:51:17,282 --> 00:51:19,806 Našao sam i neke snimke. 541 00:51:19,887 --> 00:51:23,172 Draga stara teta Emma- Tko bi ikad mogao pogoditi? 542 00:51:23,372 --> 00:51:27,460 Stan je još samo put vidiš to tamo. Baš se ništa nije promijenilo. 543 00:51:29,263 --> 00:51:30,424 Zapanjujuće je, znaš? 544 00:51:30,505 --> 00:51:32,187 Trebali biste vidjeti pogled kroz prozor- 545 00:51:32,307 --> 00:51:35,554 cijeli horizont Venecije! Za mladi zaljubljeni par 546 00:51:35,714 --> 00:51:37,597 to mjesto je raj! 547 00:51:37,678 --> 00:51:38,960 Da! Dali smo ga u najam! 548 00:51:39,040 --> 00:51:41,886 Što? Zadržat ću ga za nas dvoje! 549 00:51:41,965 --> 00:51:44,850 Mi smo mladi zaljubljeni par, zar ne, draga? 550 00:52:32,973 --> 00:52:34,657 To je nešto novo - obrijao si se! 551 00:52:34,776 --> 00:52:38,262 Moram biti skromna i čestita dama uostalom. Ja sam nasljednica. 552 00:52:38,663 --> 00:52:40,547 To će biti taj dan, o da! 553 00:52:41,108 --> 00:52:42,670 Kakva uvreda! 554 00:52:49,202 --> 00:52:51,846 Teta Emma vas je uzbudila, ha? 555 00:52:54,329 --> 00:52:55,533 Valjda bih trebao biti ljubomoran! 556 00:52:55,933 --> 00:52:57,777 Ja sam taj koji bi trebao biti ljubomoran! 557 00:52:57,856 --> 00:53:00,901 Reci mi istinu, došao ti je bratić vidjeti stan, zar ne? 558 00:53:01,263 --> 00:53:05,550 Naravno da je došao! Marco ne bi neka takva prilika prođe. 559 00:53:05,711 --> 00:53:06,992 Je li se nabacio na tebe? 560 00:53:07,233 --> 00:53:11,600 Pa, počeo je govoriti o tome kada nas dvoje smo izlazili zajedno- 561 00:53:11,721 --> 00:53:13,003 reci mi- 562 00:53:13,404 --> 00:53:15,527 Išli bismo do vrha Dogane- 563 00:53:16,047 --> 00:53:20,536 i dirao bi moj mali cvijet ispod suknje i stavila sam ruku na njega. 564 00:53:20,896 --> 00:53:22,059 Pokaži mi kako si to napravio- 565 00:53:29,431 --> 00:53:34,120 Uhvatio bi me za glavu i spustio je dolje jer je htio da ga uzmem u usta 566 00:53:34,239 --> 00:53:35,403 Što si napravio? 567 00:53:36,564 --> 00:53:39,528 I jesi li to ponovio jučer, u svom stanu na Giudecci? 568 00:54:08,619 --> 00:54:10,582 Super, imate li fantazije? 569 00:54:11,463 --> 00:54:12,706 - O da? - Mm-hmm. 570 00:54:13,107 --> 00:54:14,951 Znam tebe i Marca nisi ništa napravio, zar ne? 571 00:54:15,070 --> 00:54:16,713 Odlučio sam iskoristiti... 572 00:54:16,754 --> 00:54:18,596 - Umjesto toga, Alphonse. - Tko je on? 573 00:54:21,402 --> 00:54:24,486 Onaj Francuz na zabavi s kim sam plesala- 574 00:54:25,768 --> 00:54:28,213 U redu, daj mi detalje! Hajde, hajde! 575 00:54:28,734 --> 00:54:33,382 Bio je lud za mojom guzicom- morao ga je imati, bez obzira na sve! 576 00:54:35,707 --> 00:54:38,472 Nisam to mogao izbjeći čak i kad bih htio! 577 00:54:43,078 --> 00:54:46,604 Raširio mi je dupe i počeo ližući moju pukotinu, dolje i gore. 578 00:54:47,166 --> 00:54:51,214 Ali nije tako bolno. Moglo me se uvjeriti. 579 00:54:53,617 --> 00:54:54,578 A jeste li..? 580 00:54:55,020 --> 00:54:58,585 Jesam li? Kao ekspresni vlak! 581 00:55:00,749 --> 00:55:01,792 Što je bilo? 582 00:55:01,832 --> 00:55:03,954 - Zašto želiš da prestanem? - Tko ti je dao taj hiki? 583 00:55:04,236 --> 00:55:05,398 Taj drkadžija na tvom vratu! 584 00:55:05,519 --> 00:55:06,761 Ne znam na što misliš! 585 00:55:06,881 --> 00:55:07,881 Mislio sam da izmišljaš jedna od tvojih malih priča, 586 00:55:07,921 --> 00:55:09,645 ali ovaj put si stvarno uspio! 587 00:55:09,805 --> 00:55:12,009 Ne, molim te, pusti me da ti objasnim! 588 00:55:12,130 --> 00:55:13,852 - Slušaj me! - Ne, ovaj put nije fantazija. 589 00:55:13,893 --> 00:55:15,776 Zajebao te! Zajebao te taj gad! 590 00:55:15,855 --> 00:55:18,620 Ne, Paolo, kunem se. Uopće me nije jebao! 591 00:55:18,981 --> 00:55:20,343 Uzeo sam ga u dupe! 592 00:55:48,833 --> 00:55:51,477 Molim te, draga- nemoj se duriti- 593 00:55:52,038 --> 00:55:53,520 Bolje da razgovaramo o tome, ha? 594 00:55:53,842 --> 00:55:55,044 Makni se od mene! 595 00:55:55,084 --> 00:55:58,048 Uvijek smo se smijali preko mojih malih afera- 596 00:55:59,091 --> 00:56:01,775 Rekao si mi da su te napalili! Svidjelo ti se to baš super! 597 00:56:02,055 --> 00:56:03,258 Jer nisu bile istinite! 598 00:56:03,578 --> 00:56:07,745 Nema razlike, nije bitno u najmanju ruku. Zaista sam samo tvoja. 599 00:56:08,667 --> 00:56:11,192 Je li tako zločesto ako ga napravim s nekim drugim? 600 00:56:11,312 --> 00:56:14,477 Mislim sve, sretno lupanje, zar ne? 601 00:56:14,678 --> 00:56:17,962 Ne, ne, ne računaj na mene! ne želim bilo koji dio tvog sretnog lupanja! 602 00:56:18,885 --> 00:56:23,133 Čini mi se da je kraj svijeta tebi odmah, ali vidjet ćeš sutra 603 00:56:25,576 --> 00:56:29,424 Ne približavaj mi se. Mi smo povijest, prošlost! 604 00:56:29,704 --> 00:56:31,747 Za nas nikada neće postojati sutra! 605 00:56:36,916 --> 00:56:39,160 Neću dijeliti svoju bračnu postelju s nekim poput tebe! 606 00:56:39,522 --> 00:56:40,844 kurvo! 607 00:56:49,658 --> 00:56:50,620 Uostalom, ne bih trebao biti iznenađen. 608 00:56:50,660 --> 00:56:54,506 Krv će reći, ali tvoje treba proliti! 609 00:57:41,308 --> 00:57:43,150 Hej, izgledaš potpuno čudno! 610 00:57:43,231 --> 00:57:45,155 Hvala Paolu. Velika borba. 611 00:57:45,235 --> 00:57:46,397 Izvan popravka? 612 00:57:46,477 --> 00:57:48,640 Pa, on želi odvajanje. 613 00:57:48,801 --> 00:57:50,884 Bez šale! Druga žena? 614 00:57:51,123 --> 00:57:53,809 Ne, nešto drugo nego muškarac. 615 00:57:53,890 --> 00:57:54,651 Paolo? 616 00:57:54,730 --> 00:57:57,335 Ne, ja. Bio je to tip u Veneciji- 617 00:57:57,736 --> 00:58:00,822 Oh, stvarno! Znaš, uplašio si me! 618 00:58:01,222 --> 00:58:02,263 Okreni se! 619 00:58:02,465 --> 00:58:03,827 Pusti me da izvučem žene odavde! 620 00:58:03,947 --> 00:58:05,028 Krenite pod tuševe! 621 00:58:05,109 --> 00:58:07,673 Želim čuti sve detalje! 622 00:59:48,768 --> 00:59:50,972 Svejedno dobiješ carte blanche. 623 00:59:51,815 --> 00:59:54,658 Dobro onda mislim Samo ću svratiti za vrijeme pauze za ručak. 624 00:59:54,779 --> 00:59:57,784 Hvala, Nadia- Znao sam da mogu računati na tebe! 625 00:59:58,105 --> 00:59:59,788 Smeta li ti ako imam tuš dok sam ja ovdje? 626 00:59:59,828 --> 01:00:03,434 Bio sam u velikoj žurbi izaći jutros. Nisam čak ni uzeo bide. 627 01:00:03,715 --> 01:00:05,677 To se nikada ne bi smjelo dogoditi. ako moraš... 628 01:00:06,078 --> 01:00:09,885 odgodi pranje lica, prijatelju Ali prije odlaska uvijek uzmite bide. 629 01:00:09,565 --> 01:00:12,450 Hej, nikad se ne zna što bi moglo doći! 630 01:01:02,617 --> 01:01:06,344 Da? Ah, to si ti- da, da- naravno, naravno- 631 01:01:28,702 --> 01:01:32,068 zdravo Drago mi je što si došao. Stvarno bi mi dobro došao tvoj savjet. 632 01:01:32,990 --> 01:01:34,191 To je istina! 633 01:01:34,952 --> 01:01:36,075 govno! 634 01:01:36,195 --> 01:01:37,557 Ja ne- zašto? 635 01:01:37,638 --> 01:01:39,841 Ima jedna sjajna djevojka ponašaš se kao ološ. 636 01:01:40,002 --> 01:01:41,484 Ne znaš što mi je učinila! 637 01:01:41,564 --> 01:01:44,810 Ja svakako želim. Jednostavno ne vidim gdje je to takva tragedija. 638 01:01:45,171 --> 01:01:47,333 Pa, kako sam to trebao riješiti? Da joj dam medalju? 639 01:01:47,575 --> 01:01:51,982 Nije trebalo ništa učiniti! Vi ste dobio najdivniju djevojku na svijetu! 640 01:01:52,063 --> 01:01:57,111 Ona je otmjena! Ona je sjajna! Obožava te! Zašto onda gasiš njezinu radost življenja? 641 01:01:57,392 --> 01:02:00,196 Jer žene bi trebale voditi ljubav sa svojim muževima, nitko drugi? 642 01:02:00,276 --> 01:02:04,324 Ti glupi moronu! Mi razgovaramo o jednoj aferici bez značaja! 643 01:02:04,563 --> 01:02:06,327 Ne možeš to reći brak je obuhvatio svemir, 644 01:02:06,367 --> 01:02:09,011 ili da predstavljate muškarce svih vrsta! 645 01:02:10,334 --> 01:02:13,941 Nismo se vratili u vrijeme tvoje majke i tvog oca više, pogledaj! 646 01:02:15,824 --> 01:02:17,347 Biste li voljeli da Diana bude poput nje? 647 01:02:17,425 --> 01:02:21,392 Ne, naravno da ne - i svejedno Ja sam pretučeni ovdje. 648 01:02:22,074 --> 01:02:23,558 Što mogu učiniti, ljubomorna sam! 649 01:02:23,716 --> 01:02:25,601 Ah, činjenice izlaze na vidjelo! 650 01:02:25,721 --> 01:02:27,284 Prava nevolja je što si ljubomoran! 651 01:02:27,323 --> 01:02:30,930 Apsurdno je i beskorisno, nema nikakvog smisla! 652 01:02:31,010 --> 01:02:33,975 Paolo, mogao bih razumjeti tvoju bijedu, kad bi bila umorna od tebe. 653 01:02:34,216 --> 01:02:37,862 Ali ne oprosti! Ona samo želi minimalna sloboda, seksualno! 654 01:02:37,982 --> 01:02:40,226 Prava stvar uvijek si imao, propalice! 655 01:02:40,307 --> 01:02:43,791 To je ono što je tako strašno! Misao da se ona smije s nekim drugim. 656 01:02:43,912 --> 01:02:45,756 Da koristi iste male ljubavne riječi kao što ona čini sa mnom! 657 01:02:45,835 --> 01:02:48,441 Tko treba znati? Možda i dođe! 658 01:02:48,479 --> 01:02:51,645 Ne, ne, više od toga mogu izdržati, Nadia! Ne mogu si pomoći, to me ubija. 659 01:02:51,645 --> 01:02:54,571 Počinjem osjećati u meni je tempirana bomba! 660 01:03:00,540 --> 01:03:04,868 Prije nekoliko minuta spavao sam i sanjao da sam bio s Dianom. Bila je to noćna mora. 661 01:03:05,029 --> 01:03:08,154 Kažem ti. Ja ću... poludjet ću. 662 01:03:08,234 --> 01:03:13,123 S tobom sam, Paolo. dokazat ću to, ako vam se sviđa. Jako sam dirnut, stvarno, Paolo. 663 01:03:13,243 --> 01:03:15,567 Evo, dotakni me! 664 01:03:17,170 --> 01:03:19,414 Ne možeš li reći što osjećam prema tebi? 665 01:03:22,139 --> 01:03:26,506 Kad biste samo znali koliko puta Htio sam osjetiti tvoje ruke na sebi- 666 01:03:28,510 --> 01:03:29,712 Lezi! 667 01:03:34,800 --> 01:03:38,127 Oh, dobro - drago mi je vidjeti Ne isključujem te. 668 01:03:51,910 --> 01:03:53,913 Diani uopće ne smeta- 669 01:03:53,993 --> 01:03:56,758 Nitko neće vidjeti bilo kakve ljubomorne scene. 670 01:03:57,160 --> 01:03:58,402 Ne, ne, ne, prestani! 671 01:03:59,522 --> 01:04:00,725 Ne želim tebe - želim Dianu! 672 01:04:00,885 --> 01:04:03,209 Sranje! Tvoj kurac te naziva lažovom! 673 01:04:03,370 --> 01:04:06,295 Jadna Diana, pomislila je njezin tip je bio drugačiji! 674 01:04:06,456 --> 01:04:11,504 Nema šanse! Svi ste isti! Plijen vaših staromodnih, glupih ideja! 675 01:04:11,785 --> 01:04:14,669 Čast, krepost, izdaja! 676 01:04:15,070 --> 01:04:18,437 I djevojka koja je oslobođena je samo drolja, zar ne? 677 01:04:18,517 --> 01:04:20,680 Pokušaj razumjeti, Nadia... Ne mogu, neću! 678 01:04:20,721 --> 01:04:23,965 A da jesam, bilo bi kao priznati da je Diana bila u pravu! 679 01:04:24,046 --> 01:04:26,690 Ona je, imbecilu! Vrlo je u pravu! 680 01:04:27,050 --> 01:04:30,497 Borba protiv toga nema svrhe. Ti blesavo kopile! 681 01:04:37,028 --> 01:04:40,354 Pretpostavljam da je problem u tome što si ti - pederu, dušo! 682 01:04:41,035 --> 01:04:42,197 Tvoje gaćice- 683 01:04:47,567 --> 01:04:49,810 Upoznao sam seronje prije- ali muškarci preuzimaju kolač! 684 01:04:50,171 --> 01:04:53,697 Ovdje je pakao za muževe općenito- a naše posebno! 685 01:04:56,662 --> 01:04:59,587 Hej, malo gore, sestrice! Večeras idemo uživati u životu. 686 01:04:59,627 --> 01:05:01,511 Skratite to dugačko lice! 687 01:05:06,801 --> 01:05:08,643 Bože, pogledaj ga! 688 01:05:08,803 --> 01:05:09,724 Seks na papku! 689 01:05:10,246 --> 01:05:12,729 Nije loše! Uzmimo sreću! 690 01:05:19,542 --> 01:05:21,746 Hej, Stud- dođi na trenutak! 691 01:05:21,825 --> 01:05:22,467 Tko, ja? 692 01:05:22,587 --> 01:05:24,269 Pitam se možeš li daj mi neke informacije- 693 01:05:24,350 --> 01:05:25,192 Naravno, što? 694 01:05:26,315 --> 01:05:27,355 Kako je tvoj komad? 695 01:05:27,757 --> 01:05:30,842 Koji kurac! Vrati se ovamo, pičko! 696 01:05:31,243 --> 01:05:32,243 Samo nemoj da te uhvatim! 697 01:05:33,887 --> 01:05:35,129 Bok cure! 698 01:05:37,694 --> 01:05:39,737 Sveta majko Božja - 699 01:05:40,298 --> 01:05:42,141 Kakav komad dupeta! 700 01:05:42,301 --> 01:05:43,423 Reci da je to transvestit? 701 01:05:43,543 --> 01:05:45,426 Hej, srce! Nosiš li dong ili ne? 702 01:05:45,508 --> 01:05:46,229 Prokleto si u pravu! 703 01:05:46,349 --> 01:05:47,191 Prikaz, molim! 704 01:05:49,755 --> 01:05:51,237 Što radiš s tim? 705 01:05:54,522 --> 01:05:56,887 Ili bih mogao staviti ovu stvar u tvoj! 706 01:05:57,126 --> 01:05:58,811 Cool sa mnom, dvadeset novčanica. 707 01:05:59,251 --> 01:05:59,692 Jebi se! 708 01:05:59,771 --> 01:06:01,093 Idi seronje, pa jebi se! 709 01:06:01,455 --> 01:06:05,021 Ja sam to prvi rekao, ti ružna, podvođenje, bull-dyke kučko! 710 01:06:05,422 --> 01:06:07,986 Vi jebene kučke, uhvatit ću vas! 711 01:06:08,707 --> 01:06:10,590 Kada osjećamo da to živimo, gdje idemo 712 01:06:10,671 --> 01:06:11,913 Znam jednu diskoteku, joj! 713 01:06:11,993 --> 01:06:13,876 Možemo bolje od toga, Majka predstojnica. 714 01:06:13,915 --> 01:06:15,640 Ići ćemo na jedno mjesto gdje se sve može dogoditi! 715 01:06:15,680 --> 01:06:17,041 Čak i ono najgore? 716 01:06:17,202 --> 01:06:18,605 Ako ti se posreći! 717 01:07:44,674 --> 01:07:46,517 Hej, samo trenutak. ja ne- 718 01:07:49,764 --> 01:07:51,406 Hej, cure! 719 01:08:58,761 --> 01:09:00,685 Htjela bih nešto jako. što imaš 720 01:09:00,804 --> 01:09:03,169 Probajte ""Delirij"". Natjerat će mrtvački ples. "��ģ��" �ѹ� �غ��ڱ�. 721 01:09:03,530 --> 01:09:04,972 To je u mojoj ulici- 722 01:09:08,179 --> 01:09:08,740 Što je u njemu? 723 01:09:08,819 --> 01:09:09,941 Ekstaza. 724 01:10:03,715 --> 01:10:05,558 Oprostite, možete li daj mi neke informacije? 725 01:10:06,559 --> 01:10:08,163 Koju veličinu nosite? 726 01:10:08,282 --> 01:10:11,567 Ne bi trebao pitati. Dva od vas ste se već upoznali! 727 01:10:12,409 --> 01:10:16,296 Sjemeništarac! imao sam s bijelim ovratnikom, u tramvaju! 728 01:10:16,416 --> 01:10:19,502 Bože, da, samo zašto si ovdje? 729 01:10:19,702 --> 01:10:20,944 Radim svoje istraživanje! 730 01:10:20,984 --> 01:10:24,790 Kako mogu napraviti diplomski rad o grijehu, a ne znaš što je to? Avec moi!v 731 01:10:40,658 --> 01:10:42,342 O Bože, vrištat ću! 732 01:10:42,462 --> 01:10:43,904 Vrišti, dole! 733 01:10:44,304 --> 01:10:47,911 Ah, nikad nisam upoznao jezik sa tvrdom, super si! 734 01:12:17,507 --> 01:12:18,829 Nešto nije u redu? 735 01:12:18,949 --> 01:12:19,830 br. 736 01:12:20,752 --> 01:12:22,394 Baš ništa. 737 01:13:15,086 --> 01:13:16,289 Kako ide? 738 01:13:16,889 --> 01:13:19,293 Ja sam minus gaće! 739 01:13:23,580 --> 01:13:25,103 Daj mi jedno od onih pića! 740 01:13:43,897 --> 01:13:46,541 Bok - ah, da. Koje su novosti? 741 01:13:46,862 --> 01:13:49,305 Ne, sranje ne, odstupi! 742 01:13:49,546 --> 01:13:51,469 Boli me kurac o bilo kakvom jamstvu. 743 01:13:51,510 --> 01:13:54,475 Samo mi brzo donesi jebeni novac, ili je to tvoje dupe! 744 01:14:00,044 --> 01:14:00,524 pozdrav! 745 01:14:00,606 --> 01:14:02,089 To je Diana! 746 01:14:02,168 --> 01:14:02,769 Imate zabavu? 747 01:14:02,849 --> 01:14:06,015 Oh, da. Baš zabavno, fantastično! 748 01:14:06,095 --> 01:14:07,698 Diana, 4 ujutro je. 749 01:14:12,906 --> 01:14:14,108 Da ih poslušam! 750 01:14:14,189 --> 01:14:17,674 Ovdje Paolo! Dečki, pozdravite! 751 01:14:17,955 --> 01:14:20,280 Bok? Paolo! 752 01:14:20,760 --> 01:14:22,563 Kako zvuči, draga! 753 01:14:23,044 --> 01:14:26,691 Prestani! zabranjujem ti! Ja sam tvoj muž! 754 01:14:26,811 --> 01:14:30,377 Ne, znaš li tko si? Ti si glupi glupi seronja! 755 01:14:30,457 --> 01:14:34,062 I ova djevojka je oslobođena! Mislim, mogu sjebati cijeli planet! 756 01:14:34,142 --> 01:14:37,028 I ne samo to, Možda se nikad neću vratiti kući! 757 01:14:37,150 --> 01:14:39,994 Vrati se ili ne, koga briga, ionako me nećeš pronaći! 758 01:14:40,034 --> 01:14:42,919 Izvlačim svoje dupe odavde. Imao sam ga. Odlazim! 759 01:14:43,118 --> 01:14:45,282 Dobro, dobro, dobro! 760 01:14:46,084 --> 01:14:49,130 Ne mogu vjerovati da sam ikada pušio tvoj kurac, govno jedno! 761 01:14:49,370 --> 01:14:53,457 Zato, požuri maloj mami- i, i jebi je! 762 01:14:57,905 --> 01:14:59,227 Hej, trebaš pomoć? 763 01:15:24,350 --> 01:15:25,151 Jesi li imao zabavu? 764 01:15:25,271 --> 01:15:28,637 Da, on će me odvesti. Skoro je zora - 765 01:15:28,717 --> 01:15:32,644 a osim toga, zabrinut sam. Paolo prijeti da će se iseliti. 766 01:15:32,765 --> 01:15:35,449 Ma daj, nikad! I on je zaljubljen, taj dečko! 767 01:15:35,769 --> 01:15:36,691 Ja odlazim. 768 01:15:36,811 --> 01:15:42,141 Dobro, super. Ostat ću još malo. Našao sam heroja Pokreta otpora! 769 01:16:30,185 --> 01:16:34,271 Razmisli što radiš, Diana. Misli na nas. Volim te, Paolo. 770 01:16:34,391 --> 01:16:36,995 p.s. Ali voliš li me? 771 01:16:41,725 --> 01:16:44,209 Draga Marikla, ne samo da ga volim. 772 01:16:44,249 --> 01:16:47,816 Ali na svoj način Osjećam da sam vjerna žena. 773 01:16:48,056 --> 01:16:50,139 Ići s drugim muškarcima ne znači Ja ga izdajem. 774 01:16:50,178 --> 01:16:54,387 To su samo povremeni izleti bez ikakve važnosti. 775 01:16:55,508 --> 01:16:56,911 Oh, super su za brzo uzbuđenje. 776 01:16:56,951 --> 01:17:01,037 Ali nemaju baš što raditi tom mješavinom tijela i duše, 777 01:17:01,198 --> 01:17:04,965 to čini moj odnos s Paolom lijepa i jedinstvena. 778 01:17:05,686 --> 01:17:10,575 Zato nemam osjećaja krivice, nema kajanja, nema kajanja. 779 01:17:11,296 --> 01:17:14,662 Zato ne želim ljubav koju dijelimo završiti ovako. 780 01:17:15,863 --> 01:17:20,150 Ali kako da idem natjerati ga da to shvati? Diana. 781 01:17:35,136 --> 01:17:38,182 Osjećaji- Milan. 782 01:17:47,879 --> 01:17:49,522 Hej Sara! Dođi ovamo! 783 01:18:12,001 --> 01:18:13,924 Hoćeš malo? Upravo sam uhvatio. 784 01:18:14,966 --> 01:18:17,009 Ne! Mrzim ih! 785 01:18:18,412 --> 01:18:19,414 Osjećam se loše, uh? 786 01:18:19,455 --> 01:18:21,978 Samo pomislite, mogli biste biti između Dianinih nogu upravo sada, 787 01:18:22,019 --> 01:18:23,941 umjesto da sjedim ovdje jesti tvoje srce. 788 01:18:24,142 --> 01:18:25,664 Što imaš od toga? 789 01:18:26,106 --> 01:18:26,906 Ništa! 790 01:18:27,348 --> 01:18:29,431 Sranje! Diglo ti se! 791 01:18:29,711 --> 01:18:31,355 On je prokleti izdajica! 792 01:18:33,117 --> 01:18:36,443 Ne, nema šanse! reći ću ti- Problem je što je on pametniji od tebe. 793 01:18:36,964 --> 01:18:39,608 On ima svoje prioritete, zna ona ti daje sve s ljubavlju. 794 01:18:39,849 --> 01:18:42,053 On osjeća da se ponašaš kao pomalo šupak. 795 01:18:42,093 --> 01:18:45,619 Da, jer zapravo, trebao bi je odobravati. 796 01:18:45,940 --> 01:18:48,144 Da, znaš što to znači? Da je kreten! 797 01:18:48,504 --> 01:18:52,712 Bogu hvala! U svakom slučaju, što je dobro uništiti se ljubomorom? 798 01:18:52,791 --> 01:18:57,079 Razvijati smisao za ironiju i nasmijte se tome! S Dianom! 799 01:18:58,120 --> 01:18:58,802 Bok tamo! 800 01:18:58,883 --> 01:19:00,645 Jeste li već iskopali školjke? 801 01:19:07,537 --> 01:19:08,859 Hej, znaš Mislim da bismo trebali ići! 802 01:19:08,900 --> 01:19:11,142 - U redu! - Mora da nas traži! 803 01:19:29,976 --> 01:19:32,781 Da? Tko je tamo? Zdravo! 804 01:19:33,141 --> 01:19:34,624 Molim te, jebi se u uho. 805 01:19:35,145 --> 01:19:35,905 Tko je to bio? 806 01:19:36,307 --> 01:19:38,431 Oh, jedan od mojih anonimnih obožavatelja. 807 01:19:38,951 --> 01:19:40,714 To je drugi put danas poklopili su. 808 01:19:40,834 --> 01:19:44,882 Vratit će se, ne brini! Muževi to uvijek čine, šteta je veća! 809 01:19:48,688 --> 01:19:50,932 Halo- Paolo? 810 01:19:51,012 --> 01:19:52,976 Pa, netko diše. 811 01:19:54,418 --> 01:19:58,305 Paolo? jesi li to ti Ne možeš reći neku sitnicu? 812 01:19:59,426 --> 01:20:02,312 Još se nadaš! Što on ima, ovaj tip, to je tako posebno? 813 01:20:03,113 --> 01:20:08,203 Pa, volim ga, postoji nešto posebno! Ali on me neće pokušati razumjeti! 814 01:20:08,282 --> 01:20:11,768 On je kriv što ne razumije ta je vjernost neprirodna! 815 01:20:12,649 --> 01:20:14,974 Da, da. Ali svejedno je otišao. 816 01:20:17,137 --> 01:20:18,220 O, o moj Bože, evo ga sada! 817 01:20:18,340 --> 01:20:19,101 Tko, Paolo? 818 01:20:19,262 --> 01:20:23,027 Ne, ne Paolo, to je onaj komodor Scarfatti sa svojim najnovijim djelom- uh, nećakinja! 819 01:20:23,188 --> 01:20:24,872 Taj čovjek je tako gadan Jednostavno ga ne mogu podnijeti! 820 01:20:25,151 --> 01:20:27,756 Dobro, uzet ću proviziju! 821 01:20:29,439 --> 01:20:32,164 Pozdrav, Commodore! Drago mi je vidjeti te opet! 822 01:20:32,243 --> 01:20:34,368 Draga moja, Antonietta. 823 01:20:35,048 --> 01:20:36,973 Ovo je moja davno izgubljena nećakinja, Maria. 824 01:20:37,172 --> 01:20:41,058 Pa - vaša obitelj je izvanredna! Sve su nećakinje tako lijepe! 825 01:20:41,138 --> 01:20:42,380 Dobri kromosomi. 826 01:20:43,184 --> 01:20:45,908 Rekao sam Mariji sve o tvojim stvarima. Ona želi neke stilove... 827 01:20:45,947 --> 01:20:48,632 koji su istinski intimni. Shvaćaš li moje značenje? 828 01:20:48,712 --> 01:20:50,997 Svakako želim, Commodore- 829 01:20:52,800 --> 01:20:55,004 Sada, da vidimo što možemo naći- 830 01:20:55,124 --> 01:20:59,010 Bijelo, crveno, crno? Gospođice, što više volite? 831 01:20:59,531 --> 01:21:01,295 Što ti misliš, ujače? 832 01:21:02,015 --> 01:21:07,185 Moram pitati Antoniettu kako... Ona to osjeća. 833 01:21:07,264 --> 01:21:10,911 Pa ja uvijek kažem Ne postoji ništa poput crnog, ja. 834 01:21:11,271 --> 01:21:15,799 Kad osoba ima svijetlu put poput vaše nećakinje, učinak je senzacionalan! 835 01:21:16,000 --> 01:21:19,285 Osim, očito, Maria je preplanula- evo! 836 01:21:19,766 --> 01:21:21,689 Oh, ne ovdje, ne, nikad! 837 01:21:21,809 --> 01:21:24,936 Sada ćemo isprobati samo nekoliko ovih. U redu, Commodore? 838 01:21:25,055 --> 01:21:26,618 Da! To je dobro! 839 01:22:05,084 --> 01:22:08,570 Ujak- Ne osjećam da je ovo baš za mene, dođi pogledati. 840 01:22:08,651 --> 01:22:10,615 Da znaš kako se osjećam- 841 01:22:19,148 --> 01:22:22,154 Da vidimo- hmm, izgleda malo labavo- 842 01:22:22,274 --> 01:22:23,077 misliš 843 01:22:23,597 --> 01:22:25,039 Biste li bili ljubazni da nam pokažete? 844 01:22:25,080 --> 01:22:27,444 Naravno, Commodore, što god želite! 845 01:22:32,171 --> 01:22:33,133 Vidite li sada što mislim? 846 01:22:33,174 --> 01:22:35,738 Sramotno je iskorištavati od takve mlade dame! 847 01:22:35,859 --> 01:22:37,461 Pa, žao mi je što sam te razočarao- 848 01:22:39,224 --> 01:22:40,346 Unkie- 849 01:22:40,707 --> 01:22:42,309 u redu! Sljedeće gaćice. 850 01:22:42,630 --> 01:22:45,154 Ta mala dama je starija od vremena- 851 01:22:46,316 --> 01:22:48,118 - Dolje, dolje. - Ona zna što on želi? 852 01:22:52,166 --> 01:22:55,172 A sad rasplet, brza kurba! Ako uspije to učiniti! 853 01:22:55,292 --> 01:22:57,657 Snaći će se, snaći će se! I ne samo jedan! 854 01:22:57,697 --> 01:23:00,822 To je samo zlo! Određene perverzije jednostavno su nepodnošljive! 855 01:23:00,941 --> 01:23:02,785 Sve je u tome kako gledaš na to! 856 01:23:02,986 --> 01:23:07,994 Kad bi mogao, rekao bih ti da mi nađeš 100 kupci poput njega, a ja bih mogao u mirovinu! 857 01:23:08,675 --> 01:23:09,517 Ustani, draga- 858 01:23:09,757 --> 01:23:11,639 Gurnuo bih tog tipa i njegove nećakinje upravo u- 859 01:23:11,800 --> 01:23:15,407 Znam, dragi, znam! I znam ima dosta mjesta! Hm! 860 01:23:16,128 --> 01:23:18,331 Pretpostavljate li da za Commodorea to je ljubav? 861 01:23:18,612 --> 01:23:21,537 Ljubav, rekao si? On ne počinje razumjeti značenje riječi! 862 01:23:21,578 --> 01:23:24,462 Nitko od vas ne zna, sve što znaš je seks! 863 01:23:32,395 --> 01:23:35,201 Diana, draga moja, nešto nije u redu? 864 01:23:35,321 --> 01:23:37,805 Loše je razdoblje Samo moram proći. 865 01:23:38,727 --> 01:23:39,850 Velika svađa s Paolom. 866 01:23:39,928 --> 01:23:41,731 O draga, ti jadno malo stvorenje. 867 01:23:41,812 --> 01:23:44,977 Ne smijete imati klijente vidimo se takvog. 868 01:23:45,058 --> 01:23:47,663 To je to. Dođi u moj ured. 869 01:23:48,343 --> 01:23:49,987 To je dobra djevojka! 870 01:24:06,856 --> 01:24:09,421 Što je sad ovo? Ispričaj mi cijelu priču! 871 01:24:09,581 --> 01:24:12,385 Nema se puno toga za reći, gospodine Silvio. 872 01:24:16,311 --> 01:24:17,955 Paolo me ostavio! 873 01:24:18,155 --> 01:24:21,482 Jadna moja draga, isplači se. Osjećat ćeš se bolje. 874 01:24:21,841 --> 01:24:25,089 Grozno je. Sve zato što sam otišao u krevet s još par tipova. 875 01:24:25,128 --> 01:24:27,011 Ali nije mi žao što sam to učinio. 876 01:24:27,812 --> 01:24:30,216 Nisi učinio ništa loše, nimalo 877 01:24:37,909 --> 01:24:40,835 Oh, gospodine Silvio. sta to radis 878 01:24:40,915 --> 01:24:45,242 Ništa, opusti se učinit će vas sve boljim. 879 01:24:50,451 --> 01:24:52,414 hej Vau!! 880 01:24:52,695 --> 01:24:54,859 To je on! Znam zvuk tog roga! 881 01:24:55,180 --> 01:24:57,103 Diana, kamo ideš? 882 01:24:57,223 --> 01:24:58,305 Diana, Paolo je! 883 01:24:58,426 --> 01:25:01,671 rekla sam ti! Muž je kao loš novčić! 884 01:25:31,522 --> 01:25:33,406 Pa pretpostavljam tvoji roditelji jesu li dobrog zdravlja? 885 01:25:33,487 --> 01:25:36,371 Valjda živim, ali nikad nisam otišao uopće u svoj dom. 886 01:25:36,731 --> 01:25:38,455 Da? Iznenađen sam. 887 01:25:38,615 --> 01:25:39,897 Imam nešto za reći. 888 01:25:40,017 --> 01:25:41,620 meni? Dobro, slušat ću. 889 01:25:41,820 --> 01:25:44,384 Počet ću tako što ću reći Nikada neću preboljeti ono što se dogodilo. 890 01:25:45,868 --> 01:25:47,791 Želiš reći da se nešto događa? 891 01:25:47,911 --> 01:25:50,395 Ozbiljan sam, Diana. Ne šalim se, znaš! 892 01:25:51,518 --> 01:25:53,160 Znam - i ja! 893 01:25:58,408 --> 01:26:00,373 Nisam te mogao ostaviti. Baš sam sišla iz glave! 894 01:26:00,493 --> 01:26:02,576 Oh, Paolo - volim te, Paolo. 895 01:26:03,818 --> 01:26:05,382 Tako sam odlučio sada i za sva vremena 896 01:26:05,421 --> 01:26:08,828 Živite po svojim pravilima. Kreni i unesi sreću u to! 897 01:26:10,550 --> 01:26:12,553 Tako volim čuti svog čovjeka kako govori! 898 01:26:16,641 --> 01:26:17,843 Tko ti je to, dovraga, dao? 899 01:26:18,164 --> 01:26:20,247 Oh, Paolo! Misliš sve sranje! 900 01:26:20,488 --> 01:26:22,330 Nemoj se ljutiti. Samo želim znati, hajde! 901 01:26:22,490 --> 01:26:25,176 Jednom bih ti rekao da je to bio dečko. 902 01:26:25,256 --> 01:26:28,100 Ovaj put ću samo reći da sam udario u drvo. 903 01:26:28,381 --> 01:26:30,384 Reci mi prokletu istinu, Diana, Moram znati. 904 01:26:30,865 --> 01:26:34,592 Paolo, francuski antikvar, potpuno je ljut na mene. 905 01:26:34,633 --> 01:26:36,194 Možeš ti bolje od toga! 906 01:26:37,197 --> 01:26:39,561 Rođak Marco, on to sređuje bijeg sa mnom. 907 01:26:40,041 --> 01:26:41,924 Samo naprijed, muči me. Dobiti svoje radosti? 908 01:26:42,004 --> 01:26:46,052 Uvijek ću činiti sve što ti se sviđa. I jest, zar ne? 909 01:26:47,935 --> 01:26:50,299 Da, u pravu si. Sviđaš mi se baš takav kakav jesi. 910 01:26:50,540 --> 01:26:52,502 Neću više postavljati pitanja. Ne više, tj. 911 01:26:52,542 --> 01:26:54,866 Od sada samo jedna istina prepoznaje se- ovo! 912 01:27:03,883 --> 01:27:05,886 To je sjajno dupe, izgleda pravo! 913 01:27:07,529 --> 01:27:11,616 Stvara vrlo fini učinak. Kladim se u tebe nisam znao da je guzica obnovljena. 914 01:27:11,977 --> 01:27:13,540 Stvarno? Ne možeš reći. 915 01:27:13,781 --> 01:27:16,625 Pa, imao je dugu pukotinu točno u sredinu! 916 01:27:19,149 --> 01:27:21,714 Dakle, je li vam se svidjelo tvoja prva venecijanska noć? 917 01:27:21,793 --> 01:27:22,354 O. U redu! 918 01:27:22,836 --> 01:27:25,440 A. U redu? Je li to najbolje možete smisliti? 919 01:27:25,560 --> 01:27:27,966 Smislio si nešto bolje od te večeri popisa, također šest puta! 920 01:27:28,004 --> 01:27:29,888 Čovječe, očekujem vraški puno veća zahvalnost od toga! 921 01:27:30,008 --> 01:27:31,690 I uvijek plaćam svoje dugove! 922 01:27:33,174 --> 01:27:35,096 Ne, ne sada! 923 01:27:35,617 --> 01:27:39,024 Uništit ćeš mi olovku za oči! moram ići Već kasno. 924 01:27:40,827 --> 01:27:43,913 Jako bih se divio da mi se otkrije tajna, kamo ideš, tako sređena? 925 01:27:43,952 --> 01:27:44,954 Izlaziti s bratićem Marcom? 926 01:27:45,635 --> 01:27:48,720 Istina je da ni ne znam gdje idem. 927 01:27:48,801 --> 01:27:52,728 Samo znam da je ovo fantastičan dan. Venecija me zove. 928 01:27:53,848 --> 01:27:55,693 I bit ću sretan! 929 01:27:57,936 --> 01:27:59,579 Zbogom za sada! 930 01:28:46,261 --> 01:28:51,309 Tako sam zaljubljena u svog muža. Na svoj vlastiti način osjećam da sam vjerna žena. 931 01:28:51,428 --> 01:28:54,194 Ostali muškarci su samo povremene veze. Zato ne osjećam krivnju. 932 01:28:54,635 --> 01:28:59,162 Vjerujte mi, nisam učinio ništa loše. Ali kako da ga natjeram da to vidi? Diana. 933 01:29:04,050 --> 01:29:08,378 Draga Diana. To mi pišu stotine djevojaka izdaju svoje muževe, ali ih vole. 934 01:29:08,540 --> 01:29:10,463 Ovo, kako vi to zovete, ""sretno lupanje""- 935 01:29:10,501 --> 01:29:13,427 više nije prerogativ samo muškarci u našem društvu. 936 01:29:13,547 --> 01:29:14,709 Pripada i ženama. 937 01:29:14,749 --> 01:29:17,073 Važna stvar je za njega da ne reagira sa ""ljubomornim lupanjem"". 938 01:29:17,114 --> 01:29:19,718 Zato svojim čitateljima uvijek govorim: živi svoj brak- 939 01:29:19,799 --> 01:29:23,364 Živite svoj brak kao da jeste bio je to film, a ne nagradna borba. 940 01:29:23,484 --> 01:29:25,449 Umjesto da se mučite tijelo i duša, 941 01:29:25,488 --> 01:29:29,655 naučiti se pretvarati, glumiti, igrati ulogu. 942 01:29:29,977 --> 01:29:32,500 Očito mnoge žene koji mi pišu znaju ove stvari, 943 01:29:32,541 --> 01:29:35,425 sudeći po slovima Tiskam u ovom broju. 944 01:29:38,390 --> 01:29:39,112 Draga Marikla- 945 01:29:39,192 --> 01:29:40,794 Ima jedan čovjek, on je udovac. 946 01:29:40,835 --> 01:29:44,081 I radim pola radnog vremena za njega kao kućna pomoćnica, jer mi treba novac 947 01:29:44,161 --> 01:29:48,088 Voli me gledati kako radim kućanske poslove gola guzica gola, i nimalo mi ne smeta. 948 01:29:48,208 --> 01:29:52,655 Dopuštam mu da me dira, a ponekad više od toga. Jesam li nenormalan? 949 01:30:01,109 --> 01:30:03,393 Venecija je niša, više od grada. 950 01:30:03,754 --> 01:30:07,801 Nazvao ga je francuski pjesnik spol, žena, Europa. 951 01:30:08,362 --> 01:30:09,805 Alphonse ti je rekao. 952 01:30:09,926 --> 01:30:10,647 Mm-hmm. 953 01:30:16,697 --> 01:30:17,699 volim te 954 01:30:18,219 --> 01:30:20,222 A ja? Zar me ne voliš? 955 01:30:22,948 --> 01:30:25,191 Zadovoljit ću se voljenjem- ovoga. 956 01:30:33,807 --> 01:30:35,849 Što je s tobom? volis li me 957 01:30:40,658 --> 01:30:42,541 Ne možeš li reći da te volim? 958 01:30:44,505 --> 01:30:46,629 Hej, i to meso je delikatno, polako! 959 01:30:46,869 --> 01:30:50,354 Problem je što ne znam koliko film je ostao u kameri tete Emme! 960 01:30:50,916 --> 01:30:53,400 Zaboravite na kameru! Koncentriraj se na mene! 961 01:30:54,402 --> 01:30:58,770 Draga, istina je, trebali bismo živjeti naš brak kao da je film. 962 01:30:59,010 --> 01:31:02,216 Dragocjeno nasljeđe za naše unuke!